11 Tage Hochsee-Kreuzfahrt
HANSEATIC spirit
Auf flexiblem Kurs Spitzbergens Wildnis erleben und mit Glück die Umrundung meistern | |
Arktis intensiv - mit markanten Bergen, mächtigen Gletschern und bizarren Eisskulpturen | |
Zeitzeuge werden: bei Wanderungen mit Experten Klimaforschung und Svalbard-Vertrag beleuchten | |
Weiße Welt aus neuer Perspektive: Zodiacs bringen Sie in das Reich der Walrosse, Robben und Eisbären | |
Zauber der Mitternachtssonne: Im Sommer haben die Tage weder Anfang noch Ende | |
Erfahrene Experten begleiten die Reise und halten Präsentationen und spannende Vorträge | |
HANSEATIC spirit: Neues Expeditionsschiff mit max.199 Reisegästen an Bord | |
Flüge zum Schiff nach Spitzbergen und zurück von Tromsø im Preis enthalten | |
Specialpreise: Sie sparen 25% gegenüber dem Katalogpreis in den Kat. 1-8 bei Doppelbelegung ! |
Verbringen Sie mit der HANSEATIC spirit erlebnisreiche Tage an Bord des neuen Expeditionsschiffs.Entdecken Sie eine Welt, die mit Entrücktheit fasziniert und zugleich im geo- und klimapolitischen Fokus steht. |
Einmal im Leben nach Spitzbergen reisen. Den Mythos mit eigenen Abenteuern erwecken. Dorthin gelangen, wo kaum ein Mensch zuvor war. Eine Welt entdecken, die mit Entrücktheit fasziniert und zugleich im geo- und klimapolitischen Fokus steht. Der Archipel mit rund 400 Inseln, wovon Spitzbergen die größte ist, heißt offiziell Svalbard - die „kühle Küste“. In diesem nautisch anspruchsvollen Expeditionsrevier spielt die HANSEATIC spirit ihre Vorteile voll aus: klein, wendig und mit höchster Eisklasse für Passagierschiffe. Die Route wird von der Natur bestimmt. Wetter- und Eislage entscheiden über den flexiblen Verlauf. Während die Westküste fast das ganze Jahr über schiffbar ist, sind die Gewässer im Norden in manchen Jahren bis in den Juni hinein von festem Meereis bedeckt. Sind die Bedingungen günstig, bahnt sich die HANSEATIC spirit den Weg durch die Treibeisfelder der Hinlopenstraße und wagt die Umrundung. Alternativ steuert Ihr Schiff bis zur Eisgrenze und erkundet im Anschluss noch intensiver den Westen des Archipels.
Reiseverlauf:
Ny Alesund, 14.-Juli-Gletscher, Smeerenburgfjord, Liefdefjord, Fahrt durch die Hinlopenstraße, Alkefjellet, Palanderbukta, Torellneset, Fahrt durch den Freemansund, Kap Lee, Hornsund
Eisbären im Spitzbergen-Archipel
1. Tag, Sonntag, 09.07.2023: Sonderflug von Hannover* nach Tromsø/Norwegen
Sie fliegen nach Tromsø im Norden Norwegens. In Ihrem Reisepreis ist die Anreise zum Abflughafen (Rail & Fly) mit der Deutschen Bahn in der 2. Klasse bereits inkludiert. Einschiffung auf der HANSEATIC spirit. Gegen 20 Uhr heißt es dann »Leinen los«.
*) Die genauen Flugdaten des Sonderflugs stehen aktuell noch nicht fest. Wir informieren alle Mitreisenden hierüber spätestens 4 Monate vor Reiseantritt.
Walrosse
2. Tag, Montag, 10.07.2023: Entspannung auf See.
Genießen Sie Ihren ersten Reisetag auf See und nutzen Sie die vielfältigen Angebote an Bord.
Walbeobachtung
3. - 10. Tag, Dienstag, 11.07.2023 bis Dienstag, 18.07.2023: Spitzbergen-Abenteuer.
Die Kompassnadel zeigt Richtung Abenteuer. Knirschend und knackend erzählt das Eis von mutigen Männern, die sich vor langer Zeit ihren Weg durch unwegsames Polargebiet bahnten. Willkommen auf Spitzbergen - raue Inselschönheit und Lebensraum für eine faszinierende Tierwelt! Entdeckt wurde der Archipel 1596 von Willem Barents. Die spitzen Berge, die sich bis zu 1.700 m aus dem eisigen Nordatlantik erheben, beeindruckten ihn so sehr, dass er die Inselgruppe nach ihnen benannte. Über 400 Jahre später nehmen sich die Expeditionen der HANSEATIC spirit viel Zeit, Spitzbergen zu erkunden mit einem klaren Ziel: dem Versuch einer Umrundung! An Bord ein kleiner Kreis von Entdeckern, die sich diesen Lebenstraum erfüllen möchten. Die Route wird von Natur, Wetter und Eis bestimmt. Und jeder Tag ist randvoll mit Erlebnissen, bei denen der Pioniergeist von gestern und der Entdeckerdrang von heute dicht beieinanderliegen.
Ihre Expedition wird begleitet von erfahrenen Experten, die Sie auf die Erlebnisse von Spitzbergen einstimmen und Gesehenes vertiefen - mit fesselnden Vorträgen und im persönlichen Dialog. Für eigene Studien öffnet Ihnen die Ocean Academy an Bord multimedial neue Horizonte. Bereichert um spannendes Hintergrundwissen, sehen Sie beispielsweise Ny Alesund mit anderen Augen. 1926 startete hier das Luftschiff »Norge«, mit dem der Polarforscher Roald Amundsen und der Luftschiffkonstrukteur Umberto Nobile als erste Menschen zum Nordpol gelangten. In der nördlichsten Siedlung der Welt leben heute Forscher, die sich mit dem Klimawandel beschäftigen.
Wenn Ihr Expeditionsschiff den 14.-Juli-Gletscher erreicht, erleben Sie die grandiose Szenerie der umhertreibenden Eisberge, die von seiner Front abgebrochen sind. Umgeben von arktischen Blumen, entdecken Sie vielleicht Dickschnabellummen, die in den Felsen nisten. Nicht weniger spektakulär ist der Smeerenburgfjord. Wenn die HANSEATIC spirit hier kreuzt, eröffnen sich Ihnen fantastische Gletscherpanoramen. Zu schön, um wahr zu sein? Bei Zodiacanlandungen begreifen Sie die Faszination Natur rund um den Archipel an jedem Tag neu.
Die Chancen stehen zu dieser Zeit gut, dass Sie auf Ihrer Spitzbergen-Expedition immer wieder Eisbären von Deck aus sichten. Geschützte Fjorde und Eisschollen vor den Inseln sind der bevorzugte Lebensraum und Jagdrevier des Ursus maritimus. Wenn es heißt »Eisbär in Sicht!«, reagiert die erfahrene Crew und dreht bei, um Ihnen diese unvergesslichen Impressionen zu ermöglichen. Das Kalben des mächtigen, blau strahlenden Monaco-Gletschers, der je nach Sonnenlicht zu leuchten scheint, klingt vielleicht im Liefdefjord in Ihren Ohren. Es ist ein unvergessliches Erlebnis, wenn Sie mitten durch treibende Eisschollen in die Nähe der bis zu 40 m hohen Abbruchkante fahren und auf Ihren Logenplätzen an Deck beste Aussichten genießen.
Wenn sich die HANSEATIC spirit sicher ihren Weg durch die Hinlopenstraße bahnt, zeigt der stahlverstärkte Rumpf der neuen Expeditionsklasse seine volle Wirkung. Ihre Belohnung: grandiose Ausblicke auf die eisige See vom spirit Walk oder von den gläsernen Balkonen aus. Kapitän und Offiziere suchen immer wieder eindrucksvolle Szenarien für Sie, so wie die Felsen des Alkefjellet: Der Lummenberg wird von zahlreichen Vogelarten zu Tausenden bevölkert, darunter Dickschnabellummen, Dreizehen- und Eismöwen, Küstenseeschwalben und Eiderenten.
Klein, wendig und mit höchster Eisklasse für Passagierschiffe: Nur so kann es der HANSEATIC spirit gelingen, Spitzbergen zu umrunden. In den nautisch anspruchsvollen Gewässern ist jeder Tag ein Abenteuer. Zwischen den treibenden Eisschollen kommt die jahrelange Polarerfahrung der Crew zur Geltung, um Ihnen das größtmögliche Erlebnis zu bieten. Je nach Eisverhältnissen landen Sie mit den Zodiacs in Palanderbukta auf der größtenteils mit Eiskappen bedeckten Insel Nordaustlandet an. Vielleicht sichten Sie ja bei einer Wanderung durch die karge Tundra Rentiere und Polarfüchse. Walrossherden liegen gern auf den flachen Felsbänken in Torellneset.
Wenn die Wetter- und Eisbedingungen es erlauben, fahren Sie durch den engen Freemansund zwischen Barentsinsel und Edgeøya. Besonders gewichtige Beobachtungen lassen sich in Kap Lee, dem ureigenen Revier der Walrosse, machen. Die mächtigen Bullen können über 1 t schwer und 3,5 m lang werden. All dies übertrifft wohl nur noch das Auftauchen von Walen. Die Giganten der Meere suchen vor Spitzbergen geschützte Biotope auf und begleiten gerne streckenweise Schiffe, die den Archipel passieren. Die Inselwelt von Spitzbergen zieht auch Glaziologen an. Das aktive Schmelzen und Wachsen der Gletschermassen im Svalbard-Archipel vollzieht sich oft innerhalb weniger Jahre und ist gut zu beobachten. So etwa im Hornsund, wo gewaltige Eiszungen das Panorama bestimmen.
Mit eindrucksvollen Ausblicken von Deck aus mit Sicht auf die Gletscherkante schafft der Samarinbreen bleibende Erinnerungen - eingerahmt von imposanten Bergen. Untermalt vom faszinierenden Farben- und Lichtspiel der Landschaft, blicken Sie auf eine unvergessliche Expedition zurück. Mit Glück dürfen Sie sich dann zu den wenigen Menschen zählen, die Spitzbergen umrundet haben.
Zodiac-Fahrt
11. Tag, Mittwoch, 19.07.2023: Rückflug
Gegen 07:00 Uhr morgens erreicht die HANSEATIC spirit Longyearbyen. Sonderflug ohne Umstieg zurück nach Hannover*.
*) Die genauen Flugdaten des Sonderflugs stehen aktuell noch nicht fest. Wir informieren alle Mitreisenden hierüber spätestens 4 Monate vor Reiseantritt.
Walrosse
Kleidung an Bord:
Auf einer Expeditionsreise dreht sich alles um das Naturerlebnis, und die Entdeckeratmosphäre ist sportlich-entspannt. Genießen Sie ganz nach Gusto, aber gehen Sie im Interesse aller Gäste bitte nicht mit Badekleidung in die Restaurants, Bars und Lounges. Sportlich-elegant ist die Devise für das abendliche Dinner, d. h. im HANSEATIC Restaurant und im Spezialitätenrestaurant sind Jackett und lange Hose gern gesehen. Im Lido Restaurant gibt es auch am Abend eine legere Kleidungsempfehlung. Zum Willkommens- und Abschiedsabend sind Jackett und Krawatte unsere Empfehlung, aber keine Pflicht.
Änderungen der Programmabfolge vorbehalten. An- und Abreisetag dienen ausschließlich der Erbringung der vertraglichen Beförderungsleistungen. Programmänderungen wegen Hoch- oder Niederwasserständen auf den für die Durchführung des Programms maßgeblichen Gewässern, ebenso Schiffsdefekte ohne Verschulden der Reederei und Schleusendefekte auf der Schifffahrtsroute sind vorbehalten. Die Reederei wird nach Möglichkeit den Passagieren ein Alternativprogramm anbieten, wobei Unterkunft und Verpflegung an Bord zu erfolgen hat.
Einreisebestimmungen:
Deutsche Staatsangehörige benötigen einen Reisepass oder Personalausweis, gültig mindestens 3 Monate über das Ausreisedatum hinaus. Da viele norwegische Behörden und beispielsweise auch Banken den Personalausweis nicht anerkennen, wird empfohlen, mit dem Reisepass einzureisen.
Informationen zu Einreise- und Impfbestimmungen für Bürger anderer Staaten fordern Sie bitte vor Buchung bei Ihrer Buchungsstelle an. Hierzu ist die Angabe der Nationalität erforderlich.
Eingeschränkte Mobilität / Barrierefreiheit:
Diese Reise ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.
Reisebedingungen:
Für diese Reise gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) des Reiseveranstalters. Bis 20 Tage vor Reiseantritt kann diese Reise bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl, oder aus sonstigen, vom Veranstalter nicht zu vertretenden Gründen, abgesagt werden. Die eingezahlten Beträge werden voll erstattet. Ein weitergehender Anspruch ist ausgeschlossen. Die zur Buchungsabwicklung erforderliche Datenspeicherung erfolgt bei der GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH, 61137 Schöneck.
Zahlung:
Nach Eingang Ihrer Reiseanmeldung bei uns erhalten Sie umgehend eine verbindliche Reisebestätigung/Rechnung mit allen Einzelheiten, mit der der Reisevertrag gemäß unserer Reisebedingungen zustande kommt. Mit der Reisebestätigung erhalten Sie auch den Sicherungsschein. Bitte prüfen Sie nach Erhalt der Bestätigung die Namen nochmals auf ihre Richtigkeit und Vollständigkeit. Evtl. Änderungen teilen Sie uns bitte sofort mit. Sie erhalten dann von uns eine aktualisierte Rechnung/Bestätigung.Nach Erhalt und Prüfung dieser Bestätigung ist eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises fällig. Der Restbetrag ist spätestens 30 Tage vor Reisebeginn zu bezahlen. Die kompletten Reiseunterlagen senden wir Ihnen ca. 14 Tage vor Reisebeginn nach erfolgter Zahlung zu. Anzahlung und Restzahlungen sind unabhängig von der Möglichkeit des Stornierens der Reise innerhalb der o.g. Fristen fällig. Sollten Sie zum Zeitpunkt der Stornierung bereits Zahlungen geleistet haben, werden wir Ihnen diese so schnell wie möglich zurücküberweisen.
Sicherungsschein:
Der Sicherungsschein für Pauschalreisen gemäß § 651r BGB kommt vom DRSF - Deutscher Reisesicherungsfonds.
Reiseversicherungen:
In Ihrem Reisepreis sind keine Versicherungen eingeschlossen. Wenn Sie vor Reiseantritt von Ihrer Reise zurücktreten, entstehen Stornokosten. Wir raten zum Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung, beziehungsweise zum Abschluss eines Versicherungspaketes (Stornokosten- und Reiseabbruchversicherung).
Impfempfehlungen:
- Impfungen gemäß des Impfkalenders des Robert-Koch-Instituts (www.rki.de)
Masern: Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat einen fehlenden Impfschutz gegen Masern zur Bedrohung der globalen Gesundheit erklärt. Sowohl Kinder als auch Erwachsene sollten daher ihren Impfschutz überprüfen und gegebenenfalls vervollständigen.
Die Angaben sind in Abhängigkeit von dem individuellen Gesundheitszustandes des Reisenden zu sehen. Die aufgezeigten Informationen ersetzen keine vorherige eingehende medizinische Beratung durch einen Arzt / Tropenmediziner. (Für eintretende Schäden, die Vollständigkeit und Richtigkeit wird keine Haftung übernommen).
Bordwährung: Euro
Der Einfachheit halber haben wir an Bord unserer Schiffe den bargeldlosen Zahlungsverkehr gewählt. Die Bordwährung ist Euro. Wir akzeptieren die deutsche Girokarte (EC-Karte) und folgende Kreditkarten: MasterCard, American Express und Visa.
Kleidung an Bord
Auf einer Expeditionsreise dreht sich alles um das Naturerlebnis, und die Entdeckeratmosphäre ist sportlich-entspannt. Genießen Sie ganz nach Gusto, aber gehen Sie im Interesse aller Gäste bitte nicht mit Badekleidung in die Restaurants, Bars und Lounges. Sportlich-elegant ist die Devise für das abendliche Dinner, d. h. im HANSEATIC Restaurant und im Spezialitätenrestaurant sind Jackett und lange Hose gern gesehen. Im Lido Restaurant gibt es auch am Abend eine legere Kleidungsempfehlung. Zum Willkommens- und Abschiedsabend sind Jackett und Krawatte unsere Empfehlung, aber keine Pflicht.
Schiffskategorie (unsere Eigenbewertung):
Neues, hervorragendes Expeditionsschiff mit erstklassiger Ausstattung.
Hafen- und sonstige Gebühren sowie Treibstoffzuschlag entsprechen dem u.g. Stand. Wir behalten uns vor, Erhöhungen bis zum Reiseantritt in Rechnung zu stellen.
Stand: Januar 2023, Änderungen vorbehalten.
Klimatabelle Spitzbergen:
Monat: |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
Temp. °C max. |
-9 |
-10 |
-12 |
-8 |
-2 |
1 |
3 |
3 |
1 |
-3 |
-7 |
-8 |
Temp. °C min. |
-14 |
-16 |
-18 |
-15 |
-7 |
-2 |
1 |
0 |
-3 |
-8 |
-12 |
-14 |
Wassertemp. °C |
||||||||||||
Sonnenstd. pro Tag |
0 |
1 |
5 |
5 |
0 |
0 |
0 |
2 |
6 |
2 |
0 |
0 |
Balkonkabine
Kabine mit französischem Balkon
So wohnen Sie:
Willkommen an Bord der neuen HANSEATIC Spirit: Das Schiff wurde erst am 25. August 2021 in Dienst gestellt. Zusammen mit den baugleichen Schwesterschiffen HANSEATIC inspiration und HANSEATIC nature erkundet das kleine und hochmoderne Expeditionsschiff entlegene Ziele und besucht auf anspruchsvollen Routen die faszinierendsten Naturlandschaften dieser Welt.
Versehen mit einer umweltfreundlichen Technik ist die HANSEATIC Spirit möglichst emissionsarm unterwegs. Ein besonders intensives Naturerlebnis wird neben den den Fahrten mit Zodiacs (witterungsbedingt) auch bereits an Bord des Luxusschiffs ermöglicht, z.B. durch den Decksumlauf auf dem Vorschiff, der die Passagiere näher an die Natur heranlässt.
Das ganze Schiff wurde nach dem Designkonzept „Inspired by nature“ gestaltet und sorgt mit seinen geschwungenen Formen und den verwendeten Farben und Materialien für eine harmonisches Raumkonzept in den Kabinen und Suiten, das pure Erholung verspricht. Und sein Versprechen hält.
An Bord vereinen drei großzügig geplante, erstklassige Restaurants den Expeditionsgedanken mit einer internationalen Gourmetküche auf einzigartig genussvolle Weise. Gestalten Sie Ihren Tag und Abend ganz nach Ihrem Geschmack und Ihren Vorlieben - dank flexibler Tischzeiten, freier Sitzplatzwahl und eines aufmerksamen 24-Stunden-Kabinenservice.
Auf Landgängen und bei Zodiacfahrten begegnen Ihnen unzählige Naturwunder, die Sie zum Staunen bringen. Doch das große Ganze sieht nur, wer die Hintergründe versteht. An Bord der HANSEATIC Spirit geht Ihre Expedition in die nächste Runde: mit spannenden Vorträgen im HanseAtrium, eigenen Studien in der Ocean Academy und einer perfekten Ausstattung - für die Expeditionsreise Ihres Lebens.
Nehmen Sie mit der HANSEATIC Spirit Kurs rund um Spitzbergen und bis nach Tromsø in Nordnorwegen. Verbringen Sie erlebnisreiche Tage an Bord des neuen Expeditionsschiffs. Erleben Sie die spektakuläre Natur an abwechslungsreichen Küsten und genießen die das großzügige Platzangebot an Bord.
Wohnbereich Juniorsuite
HANSEATIC spirit Hauptrestaurant
Wählen Sie Ihren gewünschten Reisetermin aus:
ab/an | Reisetermin | Preis pro Person ab
Hannover: So, 09.07. - Mi, 19.07.23 · Reisepreis: 6768.- € |
Unterkünfte und Zuschläge pro Person:
Unterkunft / Belegung mit | Zuschlag ab |
Kat 1 Außenkabine ca. 22 m², Deck 4, 5 oder 6 | 2 Pers. | - |
Kat. 2 Panoramakabine ca. 21 m², Deck 5 | 2 Pers. | 292,- € |
Kat. 3 French Balcony Kabine, ca. 27 m², Deck 6 | 2 Pers. | 592,- € |
Kat. 4 Balkonkabine, ca. 27 m², Deck 5 | 2 Pers. | 1.012,- € |
Kat 5: French Balcony Kabine, ca. 27 m², Deck 7 | 2 Pers. | 772,- € |
Kat. 6 Balkonkabine, ca. 27 m², Deck 6 und 7 | 2 Pers. | 1.192,- € |
Kat. 7 Balkonkabine, ca. 27 m², Deck 6 | 2 Pers. | 1.492,- € |
Kat. 8 Balkonkabine, ca. 27 m², Deck 7 | 2 Pers. | 1.792,- € |
Kat 9 Junior Suite mit Balkon, ca. 42 m², Deck 6 und 7 | 2 Pers. | 6.212,- € |
Kat 10 Grand Suite mit Veranda, ca. 71 m², Deck 6 und 7 | 2 Pers. | 11.012,- € |
Im Reisepreis bereits enthalten:
Flug von Hannover nach Tromsø und zurück von Longyearbyen nach Hannover | |
Rail & Fly 2. Klasse ab allen deutschen Bahnhöfen zum Flughafen und zurück | |
CO2-Kompensation der Flüge über atmosfair | |
Transfers Flughafen - Schiff - Flughafen | |
Kreuzfahrt gem. Reiseverlauf an Bord der HANSEATIC spirit | |
10 Übernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie auf MS HANSEATIC spirit | |
Internationale Gourmetküche als Vollpension an Bord mit Frühaufsteherfrühstück, Frühstück, Bouillon, Nachmittagskaffee/Teezeit, Mittag- und Abendessen  (abends drei Restaurants mit flexiblen Tischzeiten zur Wahl) | |
In jeder Kabine: Champagner zur Begrüßung, mit alkoholfreien Getränken täglich neu gefüllte Minibar (Suiten mit zusätzlicher Auswahl), Kaffeemaschine, 24-Stunden-Kabinenservice | |
Leihweise an Bord: ein Fernglas von SWAROVSKI OPTIK und zwei Sets Nordic-Walking-Stöcke direkt auf der Kabine, außerdem warme Parkas, Gummistiefel | |
Umfangreiches Infotainment mit Live-Übertragung sowie Aufzeichnungen der Expertenvorträge, Vorauskamera, Seekarte, Filmen u.v.m., persönliches E-Mail-Postfach, Internetzugang via WLAN (E-Mails kostenfrei, Internet kostenpflichtig) | |
Hafen-/Destinationsinformationen (nach Verfügbarkeit) in der Kabine | |
Erfahrene Experten verschiedener Fachgebiete halten Präsentationen/multimediale Vorträge und beantworten fundiert Fragen zum Fahrtgebiet | |
Fahrten mit bordeigenen Zodiacs (abhängig von den Bedingungen vor Ort und behördlicher Genehmigung) | |
Deutschsprachige Schiffs- und Expeditionsleitung sowie deutschsprachige Servicecrew | |
Interaktive Ocean Academy mit individuellen Wissensformaten | |
Umfangreiches Spa & Fitnessangebot | |
Hafen- und Flughafengebühren |
Maximalteilnehmerzahl für das gesamte Schiff: 199 Reisegäste
Auf Wunsch zusätzlich vorab buchbar:
Zuschlag Rail & Fly in der 1.Klasse | 100,- € p.P. |
Nicht im Reisepreis eingeschlossen und nur vor Ort buch- bzw. zahlbar:
An Bord buchbare Landausflüge | ||
Weitere Getränke und Trinkgelder an Bord |
Ähnliche, ebenfalls einzigartige Reisen:
GLOBALIS Reisen:
Reisekalender - Flusskreuzfahrten
Standortreise ohne Hotelwechsel
Standortreise mit Kultur-Event
Über GLOBALIS:
Nichts verpassen:
Ihr Kontakt zu uns:
© 2008 - 2023: GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH · Uferstraße 24 · 61137 Schöneck - DE · info@globalis.de